Government of India
Recognizing the ongoing need to position itself for the digital future, Indian Culture is an initiative by the Ministry of Culture. A platform that hosts data of cultural relevance from various repositories and institutions all over India.Indian Culture App
ہمیں چراغ ہمیں پروانے / (Record no. 1169031)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01269nam a2200349 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | vtls000097748 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | NLI |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20210806165548.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 101125s1958 pk 000 1 urd |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] | |
| -- | 201011251115 |
| -- | VLOAD |
| 040 0# - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | NLI |
| Language of cataloging | urdeng |
| Transcribing agency | Entertech-2003 |
| Description conventions | AACR2 |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | urd |
| Language code of original | eng |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE | |
| MARC country code | pk |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 813.5 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Linkage | 880-01 |
| Personal name | جیمز، ہنری |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | The portait of a lady. |
| Language of a work | اردو |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Linkage | 880-02 |
| Title | ہمیں چراغ ہمیں پروانے / |
| Statement of responsibility, etc. | ہنری جیمز ؛ مترجمہ قرةالعین حیدر |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | لاہور : |
| Name of publisher, distributor, etc. | مکتبہ جدید، |
| Date of publication, distribution, etc. | 1958 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 592 p. ; |
| Dimensions | 22 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note or Keywords | Translation of: The portrait of a lady |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note or Keywords | Translation from the English |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | American fiction |
| General subdivision | Translations into Urdu |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Linkage | 880-03 |
| Personal name | قرةالعین حیدر، |
| Relator term | مترجم |
| 9 (RLIN) | 10565 |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/ (B |
| a | Ḧamiň ciraḡẖ ḧamin parwane / |
| c | Henry Jamz ; translated by Qurraẗul A̒in Ḥaidar |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/ (B |
| a | Jamz, Henry |
| 880 0# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-03/ (B |
| a | Qurraẗul A̒in Ḥaidar , |
| 4 | trl |
| 887 ## - NON-MARC INFORMATION FIELD | |
| Content of non-MARC field | |
| 901 ## - LOCAL DATA ELEMENT A, LDA (RLIN) | |
| Accession Number | 1299 |
| Accession Date | 08.08.1958 |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) | |
| a | U813.5 J364ta |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) | |
| -- | VIRTUAITEM |
| -- | 10004 |
| -- | 100 |
| 6 | DBA000001299URD |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | |
| Koha item type, Item category | |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Collection code | Permanent Location | Current Location | Shelving location | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| National Library of India | National Library of India | U813.5 J364ta | NLI-DBA000001299URD | 06/01/2021 | 06/01/2021 |